Guía de compra del catálogo · Variedades de semillas
Certificados de lotes de semillas hortícolas: germinación, pureza e ISTA
Fuentes revisadas: · Equipo editorial de SeedMatch Group
Respuesta breve
Solicite resultados de análisis que representen todo el lote de semillas: un Certificado Internacional Naranja de Lote de Semillas de ISTA abarca el muestreo y los análisis realizados por un laboratorio acreditado, mientras que un certificado azul solo abarca la muestra presentada. ISTA no fija mínimos de germinación ni pureza, por lo que el comprador establece los umbrales; la identidad varietal y la sanidad vegetal requieren documentos separados.
Tres preguntas que debe responder un documento de semillas
Análisis de SeedMatch
La compra de semillas conlleva tres riesgos distintos y ningún documento responde por sí solo a todos ellos. Mantenerlos separados evita la carencia más habitual en las licitaciones de semillas.
| Pregunta | Documentación habitual | Quién la emite |
|---|---|---|
| ¿Tiene este lote buena calidad analítica (germinación, pureza, otras semillas, humedad)? | Certificado Internacional Naranja de Lote de Semillas de ISTA, o informe de laboratorio del lote | Un laboratorio acreditado por ISTA |
| ¿Es la variedad indicada en la etiqueta? | Denominación varietal y, cuando se utilice, certificación varietal oficial (sistema nacional o Sistemas de Semillas de la OECD) | Autoridad nacional de certificación de semillas |
| ¿Está libre de plagas reglamentadas para el destino? | Certificado fitosanitario con cualquier declaración adicional o análisis exigido por el país importador | Organización de protección fitosanitaria del país exportador |
Fuentes: [3] International Seed Testing Association (ISTA), [4] OECD, [6] International Plant Protection Convention (IPPC), FAO
Certificados naranja y azul de ISTA
El Certificado Internacional Naranja de Lote de Semillas representa el lote de semillas en su conjunto. El laboratorio acreditado es responsable tanto del muestreo como de los análisis, por lo que la preparación, el tamaño y la identificación del lote, así como el muestreo, siguen reglas estrictas de ISTA.
El Certificado Internacional Azul de Muestra de Semillas representa únicamente la muestra analizada. La muestra la proporciona el cliente, por lo que el certificado no representa oficialmente todo el lote de semillas. En una compra comercial, los compradores suelen solicitar el certificado naranja cuando está disponible para la especie y el análisis.
Fuentes: [1] Oregon State University Seed Laboratory (ISTA-accredited), [2] International Seed Testing Association (ISTA)
Qué recoge el certificado
Un certificado naranja identifica el laboratorio de análisis, la especie por su nombre científico y el lote de semillas, e informa de los resultados de los análisis solicitados. Entre los campos de análisis habituales figuran:
- Pureza: proporción de semillas puras, otras semillas y materia inerte.
- Determinación de otras semillas: semillas de otras especies encontradas en una muestra de trabajo más grande.
- Germinación: porcentaje de plántulas normales en las condiciones de análisis de ISTA.
- Contenido de humedad y otros análisis, como viabilidad mediante tetrazolio o peso de mil semillas, cuando se soliciten.
Fuentes: [2] International Seed Testing Association (ISTA), [1] Oregon State University Seed Laboratory (ISTA-accredited)
ISTA no fija la germinación mínima: la fija usted
ISTA no establece normas de calidad de semillas para mínimos de pureza o germinación; garantiza que los análisis sean fiables y se realicen conforme a sus reglas. Los niveles exigidos dependen del comprador y de cualquier programa de certificación o norma nacional de comercialización aplicable.
Los certificados solo son válidos para las semillas tal como se analizaron. Tratar las semillas después del análisis invalida el certificado, porque ya no las representa. Si compra semillas tratadas o recubiertas, pregunte cuándo se realizó el análisis con respecto al tratamiento y si el laboratorio analizó las semillas tratadas.
Fuentes: [1] Oregon State University Seed Laboratory (ISTA-accredited)
Campos que deben añadirse a las especificaciones de semillas
Análisis de SeedMatch
Variedad y denominación
Denominación varietal exacta, o características que debe cumplir un equivalente aceptado. UPOV explica cómo las denominaciones varietales identifican una variedad protegida.
Umbrales del lote
Sus mínimos de germinación y pureza, humedad máxima cuando el almacenamiento o el transporte sean prolongados, y fecha de análisis más reciente aceptable.
Certificación
Si se requieren semillas certificadas (sistema nacional o certificación varietal OECD) y de qué categoría.
Tratamiento y envase
Sin tratar, tratadas (con sustancias activas indicadas y permitidas en el destino), pildoradas o sometidas a acondicionamiento pregerminativo; tamaño del envase en número de semillas o peso.
Sanidad vegetal
Permiso de importación del destino, certificado fitosanitario y cualquier declaración adicional o análisis de patógenos exigido para la especie.
Fuentes: [5] UPOV, [4] OECD, [6] International Plant Protection Convention (IPPC), FAO
De las especificaciones a la solicitud
Análisis de SeedMatch
La página de variedades de semillas del catálogo incluye un formulario de solicitud de cultivo, variedad, cantidad, tratamiento y documentos. Indique allí sus umbrales y el equipo comprobará que los certificados del proveedor los cumplen antes de presentar una oferta. SeedMatch no publica precios de semillas ni afirma resultados de germinación para ningún lote.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre un certificado naranja y uno azul de ISTA?
Un certificado naranja representa todo el lote de semillas porque el laboratorio acreditado realiza tanto el muestreo como los análisis. Un certificado azul representa únicamente la muestra presentada por el cliente, no el lote.
¿Establece ISTA una tasa mínima de germinación?
No. ISTA normaliza cómo se realizan y presentan los análisis. Los mínimos de germinación y pureza proceden de las especificaciones del comprador, los programas de certificación o las normas nacionales de comercialización.
¿Sigue siendo válido un certificado de semillas después del tratamiento?
No. Un certificado solo es válido para las semillas tal como se analizaron; tratarlas después lo invalida porque el certificado ya no representa esas semillas.
¿Demuestra un certificado de germinación la variedad?
No. Los análisis de germinación y pureza describen la calidad analítica. La identidad varietal se acredita mediante la denominación varietal y, cuando se utilice, la certificación varietal oficial, como los Sistemas de Semillas de la OECD.
¿Qué documento acredita la sanidad vegetal?
El certificado fitosanitario emitido por la organización de protección fitosanitaria del país exportador, con cualquier declaración adicional o análisis exigido por el país importador para esa especie.
¿Quiere solicitar un lote de semillas?
Utilice la solicitud de semillas del catálogo para enviar cultivo, variedad, cantidad, tratamiento y los certificados que necesita. Un especialista revisa cada solicitud y los documentos del proveedor antes de presentar una oferta. Los proyectos comerciales parten de USD 250.000.
SeedMatch Group es la plataforma especializada en agricultura comercial de Global B2B Group, su grupo matriz. globalb2bgroup.com
Cada participante sigue siendo responsable, conforme a la legislación aplicable, de los requisitos de su propia función. Los proveedores de semillas son responsables de las semillas y los documentos que suministran; los compradores e importadores, de los permisos de importación, el registro local y la diligencia debida. Este artículo no constituye asesoramiento jurídico ni normativo.
La disponibilidad y la posibilidad de comerciar dependen de la ley de cada país de origen, destino y tránsito y de los permisos y autorizaciones aplicables. SeedMatch Group no es fabricante, importador, exportador, vendedor ni autoridad de aprobación; nuestro equipo revisa cada solicitud antes de cualquier presentación comercial. Cada participante responde de los requisitos de su propio papel según la ley aplicable: los proveedores de sus productos en los países de origen y destino, y los compradores de sus permisos de importación y su diligencia debida. No garantizamos el cumplimiento de ningún proveedor. Responsabilidades de los participantes · Regulación y artículos restringidos
Páginas del catálogo y guías relacionadas
Referencias
Normas oficiales, orientaciones de laboratorios acreditados y sistemas internacionales citados en esta guía. Los puntos marcados como “Análisis de SeedMatch” son nuestra interpretación.
- ISTA FAQ: Orange and Blue certificates, quality standards and certificate validity — Oregon State University Seed Laboratory (ISTA-accredited) · 2025-01-06
- ISTA Learning Base — Orange International Seed Lot Certificate: required content — International Seed Testing Association (ISTA) · accessed 2026-10-27
- International Rules for Seed Testing — International Seed Testing Association (ISTA) · accessed 2026-10-27
- OECD Seed Schemes — varietal certification of seed moving in international trade — OECD · accessed 2026-10-27
- Explanatory notes on variety denominations — UPOV · accessed 2026-10-27
- ISPM 12: Phytosanitary certificates — International Plant Protection Convention (IPPC), FAO · accessed 2026-10-27