SeedMatchGroup

시장 접근 브리핑

인도산 오크라 종자의 이스라엘 수출: 2026년 4월 시장 접근 회람이 확인한 내용과 구매자가 아직 확인해야 할 내용

게시 및 출처 검토일: · SeedMatch Group 편집팀

핵심 답변

예. 인도 수출 당국 APEDA의 2026년 4월 8일자 회람은 이스라엘이 인도산 오크라 종자에 시장 접근을 허용했음을 확인합니다. 각 화물에는 이스라엘 식물보호기관의 수입 허가와, 종자가 공식 검사를 받아 지정된 두 가지 병원체가 없는 것으로 확인되었다고 기재한 인도 식물검역증명서가 필요합니다.

  • 확인됨: 오크라 종자(Abelmoschus esculentus)의 시장 접근. NPPO Israel의 2026년 1월 5일자 서한으로 전달되었습니다.
  • 필수: 수입자가 취득하는 NPPO Israel(Plant Protection and Inspection Services, PPIS)의 수입 허가.
  • 필수: 종자가 공식 검사를 받아 Fusarium oxysporum f.sp. vasinfectum 및 Okra enation leaf curl virus가 없는 것으로 확인되었다는 식물검역증명서상의 추가 선언.
  • 미확인: 실제 선적이 이루어졌는지, 특정 품종이나 하이브리드가 이스라엘에서 판매 승인을 받았는지 여부.

검토 안내: 이 번역은 원어민 검토와 규제 검토를 기다리고 있으며, 영문판과 인용된 공식 출처가 우선합니다. 이 페이지는 공식 문서를 바탕으로 한 구매자 체크리스트이며 법률 또는 규제 자문이 아닙니다. 조건은 바뀔 수 있으므로 주문 전에 이스라엘 PPIS와 인도 식물검역 당국에 현행 요건을 확인하십시오.

시장 기회

인도산 오크라 종자의 이스라엘 수출: 새로 열린 시장

검토 안내: 규제 관련 문구는 번역본으로 원어민 및 규제 검토를 기다리고 있으며, 영문판과 APEDA 회람 원문이 우선합니다.

열린 내용: 인도 수출 당국 APEDA는 2026년 4월 8일 회람(APEDA-FFV/28/2026-FFV)을 발표해 이스라엘이 식물검역 요건과 함께 인도산 오크라 종자의 시장 접근을 허용했다고 밝혔습니다.

의미: 각 화물에 이스라엘 수입 허가와, 종자가 공식 검사를 받아 지정된 두 병원체가 없다고 기재한 인도 식물검역증명서가 있으면 상업용 로트를 이스라엘 수입업체에 제안할 수 있습니다.

당국 및 수입자와 아직 확인할 사항

  • 품종 또는 하이브리드 승인: 시장 접근은 종에 대한 것이며 특정 품종에 대한 것이 아닙니다.
  • 수입 등록과 허가: 이스라엘 식물보호검사청(PPIS)에서의 수입자 지위와 허가 조건.
  • 화물별 서류: 검사 방법과 검사 기관, 식물검역증명서 문구, 종자 처리, 포장 및 표시.
APEDA 공지(공식 출처)이스라엘용 오크라 종자 견적 요청

확인된 사항과 아직 확인되지 않은 사항

각 행은 2026년 10월 25일 기준으로 인용 문서에서 확인되는 내용을 보여 줍니다.

항목상태출처에서 확인되는 내용
인도에서 이스라엘로의 오크라 종자 시장 접근확인됨2026년 4월 8일자 APEDA 회람 APEDA-FFV/28/2026-FFV. NPPO India가 전달한 NPPO Israel의 2026년 1월 5일자 서한을 언급합니다.
이스라엘 수입 허가확인됨회람에 따르면 인도산 오크라 종자를 수입하려는 수입자는 NPPO Israel의 수입 허가를 받아야 합니다.
식물검역증명서상의 추가 선언확인됨종자가 공식 검사를 받아 Fusarium oxysporum f.sp. vasinfectum 및 Okra enation leaf curl virus가 없는 것으로 확인됨.
검사 방법, 시료 크기, 검사 기관, 처리, 포장, 표시확인 필요회람에는 명시되어 있지 않습니다. 이를 면제로 해석하지 마십시오. 수입 허가와 일반 법령이 추가 조건을 둘 수 있습니다.
이스라엘 판매를 위한 품종 또는 하이브리드 승인확인 필요이스라엘의 종자 수입 절차는 Seeds Law와 허용 품종 규정을 인용합니다. 해당 품종과 용도에 대해 PPIS에 서면 판단을 요청하십시오.
인도의 채소 종자 수출 정책확인됨DGFT 수출 품목표는 기타 채소 종자(12099190)를 자유 품목으로 분류하며, 육종가 종자, 기본 종자, 야생 품종 종자가 아니라는 수출자 선서서를 조건으로 합니다. 해당 화물에의 적용 여부는 DGFT 또는 세관에 확인하십시오.
이미 이루어진 상업 선적알 수 없음선적에 관한 공식 기록은 찾지 못했습니다.
이 교역 경로에서 전자 식물검역증명서 인정 여부알 수 없음인도 PQMS 포털에서 증명서 신청을 처리하지만, 이스라엘이 이 교역에 전자 증명서만 인정하는지는 확인되지 않았습니다.

제품, 원산지, 목적지

제품
파종용 오크라 종자(Abelmoschus esculentus), 상업용 로트
원산지
인도. 식물검역증명서는 NPPO India(Directorate of Plant Protection, Quarantine & Storage)가 발급
목적지
이스라엘. 농업부 PPIS의 수입 허가 및 검사
관세 분류(인도)
ITC(HS) 12099190, 기타 채소 종자(HS 1209.91). 이스라엘 국내 세번은 관세사에게 확인하십시오
수출 정책(인도)
자유 품목. 단, 위의 수출자 선서서가 조건
시장 접근 문서
APEDA-FFV/28/2026-FFV, 2026년 4월 8일

견적 요청에 넣을 종자 및 로트 사양

다음 항목은 확인된 조건을 공급업체가 답해야 할 질문으로 바꾼 것으로, 견적을 비교할 수 있게 해 줍니다.

  • 작물과 학명: 오크라, Abelmoschus esculentus. 품종명 또는 하이브리드명, 또는 필요한 특성.
  • 종자 유형: F1 하이브리드 또는 고정종. 제공되는 종자 등급(인도 수출 선서서에 따라 육종가 종자, 기본 종자, 야생 품종 종자가 아닐 것).
  • 수량, 로트 번호, 포장: 로트별 킬로그램, 포장 크기와 수량, 봉인 및 표시된 포장.
  • 품질: 최소 발아율과 순도, 수분, 검사 기관과 검사일, 검사부터 출하까지의 기간.
  • Fusarium oxysporum f.sp. vasinfectum 및 Okra enation leaf curl virus 공식 검사와 그 주관자.
  • 추가 선언이 기재된 식물검역증명서와 선적 전 확인용 사본.
  • 종자 처리: 처리 또는 무처리 여부, 처리한 경우 약제와 처리량. 수입 허가와 대조하기 위한 정보입니다.
  • 이스라엘 수입 허가 번호와 조건. 공급업체 출하 전에 수입자가 제공합니다.
  • 인코텀즈, 이스라엘 도착 항구 또는 공항, 선적 시기.

계절성

검토한 자료에는 인도 전국 단위의 오크라 종자 공급 일정이 없습니다. Tamil Nadu Agricultural University의 채종 지침은 해당 주의 오크라 채종 재배 시기를 3월부터 5월로 제시하며, 꼬투리는 개화 후 약 28~30일에 생리적 성숙에 이릅니다. 이는 지역적 참고 정보이며 공급 일정이 아닙니다.

이번 검토에서 이스라엘의 공식 오크라 파종 일정은 찾지 못했습니다. 종자가 도착해야 하는 파종일을 수입자나 재배자에게 확인하고, 검사, 증명서 발급, 수입 허가 기간을 리드타임에 포함하십시오.

주문 전 식물검역 및 수입 확인

1. 먼저 이스라엘 수입 허가

수입자가 PPIS에 허가를 신청하고 그 조건을 공급업체와 공유합니다. 인도산 오크라 종자에 대해 PPIS 수입 요건 데이터베이스(Yeela)를 확인하십시오. 이번 검토에서는 오크라 전용 항목을 조회하지 못했으므로 허가서 자체가 기준 문서입니다.

2. 두 가지 병원체에 대한 공식 검사

종자가 공식 검사를 받아 Fusarium oxysporum f.sp. vasinfectum 및 Okra enation leaf curl virus가 없는 것으로 확인되었다는 선언을 어떤 검사 기관과 방법으로 뒷받침할지 계약 전에 확인하십시오. 회람은 병원체를 명시하지만 방법은 명시하지 않습니다.

3. 인도 식물검역증명서

수출자는 인도 PQMS 시스템으로 신청합니다. 화물 출하 전에 추가 선언을 포함한 증명서 문안의 초안이나 사본을 요청하십시오.

4. 이스라엘에서의 품종 지위

종 단위의 시장 접근은 품종 승인이 아닙니다. 해당 품종을 의도한 용도로 수입·판매할 수 있는지 PPIS에 서면으로 문의하십시오.

5. 인도 수출 요건 준수

인도 Seeds (Control) Order에 따른 종자 판매업 면허와 종자 등급 및 출처에 관한 DGFT 선서서를 수출자에게 확인하십시오.

이런 분들을 위한 내용입니다

  • 오크라 종자의 추가 원산지를 찾는 이스라엘 종자 수입업체, 유통업체, 상업 채소 재배자.
  • 이스라엘 첫 선적을 위한 서류를 준비하는 인도 종자 회사와 수출업체.
  • 여러 원산지의 오크라 종자 견적을 같은 서류 기준으로 비교하는 프로젝트 구매자.

자주 묻는 질문

오크라 종자를 인도에서 이스라엘로 수출할 수 있습니까?

예. 2026년 4월 8일자 APEDA 회람은 이스라엘이 인도산 오크라 종자에 시장 접근을 허용했음을 확인합니다. 이스라엘 수입 허가와 필요한 추가 선언이 기재된 식물검역증명서가 조건입니다.

종자는 어떤 병원체에 대해 검사해야 합니까?

식물검역증명서에는 종자가 공식 검사를 받아 Fusarium oxysporum f.sp. vasinfectum 및 Okra enation leaf curl virus가 없는 것으로 확인되었다는 내용이 기재되어야 합니다.

시장 접근이 허용되면 제 품종도 이스라엘에서 승인된 것입니까?

아닙니다. 회람은 종과 식물검역 조건을 다룹니다. 특정 품종이나 하이브리드를 수입·판매할 수 있는지는 PPIS에 확인해야 합니다.

새로운 시장 접근에 따라 이미 선적이 이루어졌습니까?

이번 검토에서는 선적에 관한 공식 기록을 찾지 못했습니다. 새로 열린 경로로 보고 각 단계를 당국에 확인하십시오.

SeedMatch Group이 오크라 종자를 공급합니까?

아닙니다. SeedMatch Group은 담당자가 이끄는 조달 지원 서비스입니다. 상업적 요청을 검토한 후 전문 담당자가 기록된 조건을 충족할 수 있는 공급업체를 찾습니다. 구매자와 공급업체는 서로 직접 연락하지 않습니다.

SeedMatch Group을 통해 이스라엘용 오크라 종자 견적을 요청하려면?

이 페이지의 요청 양식에 종자 유형, 품종 또는 특성, 수량, 시기, 용도, 선호 원산지, 인도 조건, 필요 서류를 입력하십시오. 전문 담당자가 요청을 검토한 뒤 공급업체에 연락하며, 답변은 SeedMatch Group을 통해 전달됩니다. 구매자는 무료이며 상업 프로그램은 USD 250,000부터입니다. 견적은 승인이 아닙니다. 품종 승인, 수입 허가, 선적 서류는 여전히 당국과 수입자에게 확인해야 합니다.

이스라엘용 오크라 종자 주문을 계획 중이십니까?

작물, 품종, 수량과 위의 검사 및 증명 요건을 담은 비공개 종자 요청을 보내 주십시오. 공급업체에 연락하기 전에 전문 담당자가 검토합니다. 구매자는 무료이며 상업 프로그램은 USD 250,000부터입니다.

구매자 요청

이스라엘용 오크라 종자 견적 요청

필요한 종자를 설명해 주십시오. 공급업체에 연락하기 전에 전문 담당자가 요청을 검토합니다. 자동 발송은 없으며 구매자와 공급업체는 직접 연락하지 않습니다. 구매자는 무료이며 상업 프로그램은 USD 250,000부터입니다.

필요한 서류

어떤 언어로든 작성할 수 있으며, 팀은 입력하신 문구를 그대로 보관합니다.

연락처

이 요청에 회신하는 데에만 사용됩니다.

전송될 요청 내용
Okra seed request for Israel (India origin).
Crop: Okra (Abelmoschus esculentus) seed for sowing
Corridor: India → Israel (APEDA circular APEDA-FFV/28/2026-FFV, 8 April 2026)
Seed type: F1 hybrid
Variety / traits: Not stated
Quantity: Not stated
Season / arrival: Not stated
Intended use: Commercial vegetable production
Origin preference: India (any)
Incoterms: Not decided
Arrival port: Not stated
Packaging / labelling: Not stated
Shipping mode: Not decided
Payment preference: Not decided
Certifications / quality standards: Not stated
Documents required: Phytosanitary certificate with the additional declaration (Fusarium oxysporum f.sp. vasinfectum and Okra enation leaf curl virus)
Programme value: USD 250K–1M
Form language: 한국어
To confirm before any offer: variety approval in Israel, importer registration / import permit, shipment-specific phytosanitary documents.

공급 가능 여부와 거래 가능 여부는 원산지·목적지·경유지 국가의 법률과 관련 허가·승인에 따라 달라집니다. SeedMatch Group은 제조사, 수입사, 수출사, 판매자 또는 규제 승인 기관이 아니며, 상업적 소개 전에 팀이 모든 요청을 검토합니다. 각 참여자는 적용 법률에 따라 자신의 역할에 따른 요건에 책임을 집니다. 공급업체는 원산지와 목적지 국가에서의 자사 제품에 대해, 구매자는 자신의 수입 허가와 실사에 대해 책임을 집니다. 당사는 어떤 공급업체의 법규 준수도 보증하지 않습니다. 참여자의 책임 · 규제 및 제한 품목(영문)

제출하신 정보는 이 요청을 검토하고 답변하는 데 사용됩니다. 목적, 보관 기간 및 권리는 개인정보 처리방침 에서 확인하세요.

요청 내용은 비공개입니다. 공급사 정보와 소통은 SeedMatchGroup이 관리합니다.

종자 요청 보내기 (영어)

SeedMatch Group은 모그룹인 Global B2B Group의 상업 농업 전문 플랫폼입니다. 식품 원자재 조달은 다음을 통해 이루어집니다: Global B2B Group

시장 진입 및 무역 경로

이 경로와 관련 경로의 확인된 조건과 미확정 조건을 비교하고, 수출 준비 상태를 항목별로 점검한 뒤 비공개 견적 요청이나 수출업체 프로필을 검토용으로 보내세요.

시장 진입 및 무역 경로 열기 (영어)

관련 가이드

출처

2026년 10월 25일에 검토한 공식 문서와 발행일입니다. 날짜가 없는 페이지는 열람일을 표시합니다.

SeedMatch Intelligence Center updates

Buyer guides and market intelligence, in a digest you choose

New Information Center articles, market-intelligence briefs and planning tools for commercial seed, greenhouse, irrigation and fertilizer buyers. No sales calls, no shared lists.

What would you like to receive?

Topics

From

How often

We email only the updates you choose, after you confirm. Signing up does not create a project request or sales contact. Every email links to your preferences and to unsubscribe. Privacy policy.

다음 단계

이를 실제 상업 프로젝트로 진행하세요

비공개 브리프 하나를 여세요. 소싱 전문가가 RFQ를 검증·정리하고, 적합한 독립 공급업체와의 커뮤니케이션을 관리하며, 응답을 SeedMatch를 통해 일관된 기술·상업 기준으로 제시합니다. 응답 수와 시기는 보장되지 않습니다.

RFQ 시작 프로젝트 파이낸싱 전문가와 상담