Черновик для проверки: не опубликован. До запуска страница скрыта от поисковых систем и не отображается в навигации сайта.
Соблюдение требований
Закупка органической продукции: сертификация, прослеживаемость и документы для рынка назначения
Источники проверены: · Редакция SeedMatch Group
Краткий ответ
Органический статус определяется правилами рынка назначения, а не только этикеткой. Проверьте, что производитель сертифицирован по признаваемой на этом рынке системе, каждую отгрузку сопровождает требуемый сертификат, а записи позволяют проследить продукцию от поля до упаковки. Конкретные требования различаются в зависимости от рынка и вида продукции.
Начните с правил рынка назначения
Единого мирового свода правил для органической продукции нет. Каждый импортный рынок устанавливает свой стандарт, определяет признаваемую сертификацию и документы, сопровождающие отгрузку. Продукцию, сертифицированную для одного рынка, не всегда можно продавать как органическую на другом.
Три примера показывают различия систем. Европейский союз требует, чтобы органическая продукция из стран вне ЕС была сертифицирована признанными органами по сертификации органической продукции или уполномоченными контрольными органами и сопровождалась электронным инспекционным сертификатом (COI) в TRACES. В США с 19 марта 2024 года по правилу Strengthening Organic Enforcement для ввозимой органической продукции требуется NOP Import Certificate. Бразилия не признает автоматически продукцию, сертифицированную только по зарубежным стандартам, например NOP, EU или JAS: необходима сертификация по бразильскому стандарту.
Источники: [1] European Commission, DG Agriculture and Rural Development, [2] EUR-Lex, [3] USDA Agricultural Marketing Service, [4] USDA Agricultural Marketing Service, [5] Ministério da Agricultura e Pecuária (MAPA), Brazil
Сравнение требований трех рынков
Правила меняются. Перед каждой новой программой поставок проверяйте актуальную информацию компетентного органа по вашей продукции и рынку назначения.
| Рынок | Кто сертифицирует | Документ на отгрузку | Где проверить |
|---|---|---|---|
| Европейский союз | Признанные органы по сертификации органической продукции или уполномоченные контрольные органы (для продукции из стран вне ЕС) | Инспекционный сертификат (COI) в TRACES | Страницы Еврокомиссии о торговле органической продукцией |
| США | Органы по сертификации органической продукции, аккредитованные USDA | NOP Import Certificate (обязателен с 19 марта 2024 года) | USDA AMS, Strengthening Organic Enforcement |
| Бразилия | Аккредитованные MAPA органы по сертификации органической продукции или OPAC; OCS — только для прямых продаж | Сертификация по бразильскому стандарту; зарубежные сертификаты не признаются автоматически | Страница MAPA об оформлении органического производства; реестр CNPO |
Источники: [1] European Commission, DG Agriculture and Rural Development, [3] USDA Agricultural Marketing Service, [5] Ministério da Agricultura e Pecuária (MAPA), Brazil, [6] MAPA, Brazil
Прослеживаемость: что покупатель должен получить
- Действующий органический сертификат производителя, область действия которого охватывает продукцию и производственную площадку
- Идентификацию партии, связывающую отгрузку с сертифицированным оператором
- Записи об используемых производственных ресурсах, уборке, упаковке и хранении, которые может проверить орган по сертификации органической продукции
- Требуемый рынком назначения сертификат на каждую отгрузку, оформленный до нее или вместе с ней
- Разделение органической и неорганической продукции при упаковке, хранении и перевозке
Органическая сертификация и другие заявления — не одно и то же
В предложениях поставщиков часто сочетаются разные термины, связанные с устойчивым производством. Заявлять об органическом статусе на конкретном рынке позволяет только сертификация по признаваемой там системе.
Сертифицированная органическая продукция
Произведена и сертифицирована по органическому стандарту, признаваемому рынком назначения. Статус подтверждается сертификатами и записями.
Агроэкологическая, регенеративная, без пестицидов, натуральная
Описания практик или маркетинговые формулировки. Они могут иметь ценность, но сами по себе не делают продукцию органической.
Зарубежный органический сертификат
Действует на рынке, который его выдал или признает. До закупки проверьте, принимается ли он в стране назначения.
Что спросить у поставщика до заключения договора
Аналитика SeedMatch
- По какому органическому стандарту сертифицирована эта продукция, каким органом по сертификации органической продукции и признаются ли они рынком назначения?
- Можете ли вы предоставить действующий сертификат, его область действия и запись в реестре, если он ведется?
- Кто и когда оформляет сертификат на каждую отгрузку?
- Как вы отделяете органическую продукцию при упаковке, хранении и перевозке?
- Что произойдет с отгрузкой и кто понесет расходы, если документы не примут на границе?
Частые вопросы
Какие документы нужны для импорта органической продукции?
Это зависит от рынка назначения. Обычно нужен действующий органический сертификат производителя по признаваемой системе и документ на каждую отгрузку: например, инспекционный сертификат в TRACES для ЕС или NOP Import Certificate для США. Проверяйте актуальные правила компетентного органа для вашей продукции.
Действует ли органический сертификат одной страны в другой?
Не автоматически. Каждый рынок определяет, какую сертификацию признавать. Например, Бразилия указывает, что продукция, сертифицированная только по зарубежным стандартам NOP, EU или JAS, должна пройти сертификацию по бразильскому стандарту для продажи в стране как органическая.
Когда США ввели обязательные NOP Import Certificates?
Дата введения в действие правила USDA Strengthening Organic Enforcement — 19 марта 2024 года. После этой даты для импорта органической продукции в США требуется NOP Import Certificate.
Сертифицируют ли SeedMatch Group или Global B2B Group органическую продукцию?
Нет. Ни одна из групп не сертифицирует продукцию и не гарантирует соответствие требованиям. Наша команда запрашивает действующие подтверждения по конкретной продукции и указывает на пробелы; сертификация относится к компетенции аккредитованных органов сертификации и уполномоченных органов.
Кто отвечает за соблюдение органических требований при отгрузке?
Каждый участник — за свою роль по применимому законодательству: производители и экспортеры — за продукцию, сертификаты и отгрузочные документы, которые предоставляют; импортеры — за разрешения на ввоз, местные требования и собственную надлежащую проверку.
Регенеративная продукция или продукция без пестицидов — это органическая продукция?
Нет. Это описания практик или маркетинговые заявления. Только сертификация по органической системе, признаваемой рынком назначения, позволяет заявлять об органическом статусе на этом рынке.
Ищете сертифицированную органическую продукцию?
Направьте структурированный запрос: продукция, объем, сезон, рынок назначения и необходимые документы об органическом статусе. Специалист проверит запрос до обращения к поставщикам; данные покупателя остаются конфиденциальными.
Закупки продукции координируются через Global B2B Group — материнскую группу SeedMatch Group. globalb2bgroup.com
Каждый участник отвечает за выполнение требований своей роли по применимому законодательству. Производители и экспортеры отвечают за поставляемую продукцию, сертификаты и отгрузочные документы; покупатели и импортеры — за разрешения на ввоз, местные требования и надлежащую проверку. Статья не является юридической консультацией или консультацией по нормативным требованиям.
Доступность и возможность торговли зависят от законодательства каждой страны происхождения, назначения и транзита, а также от необходимых разрешений. SeedMatch Group не является производителем, импортёром, экспортёром, продавцом или регулирующим органом; наша команда проверяет каждый запрос до любого коммерческого знакомства. Каждый участник отвечает за требования к своей роли согласно применимому праву: поставщики — за свою продукцию в странах происхождения и назначения, покупатели — за свои разрешения на ввоз и проверку контрагентов. Мы не гарантируем соблюдение требований каким-либо поставщиком. Ответственность участников · Регулирование и ограниченные товары (EN)
Другие руководства SeedMatch
Источники
Официальные источники, упомянутые в статье, с датами, если они указаны на страницах. Материалы с пометкой «Аналитика SeedMatch» отражают нашу интерпретацию.
- Organic production and products: trade (imports into the EU, recognised control bodies, certificate of inspection) — European Commission, DG Agriculture and Rural Development · accessed 2026-10-25
- Delegated Regulation (EU) 2021/2306 on official controls of organic consignments for import and the certificate of inspection — EUR-Lex · 2021-12-27
- Strengthening Organic Enforcement (implementation date 19 March 2024) — USDA Agricultural Marketing Service · 2024-03-19
- Electronic NOP Import Certificates — USDA Agricultural Marketing Service · accessed 2026-10-25
- Regularização da produção orgânica (updated 30 Sep 2026) — Ministério da Agricultura e Pecuária (MAPA), Brazil · 2026-09-30
- Cadastro Nacional de Produtores Orgânicos (CNPO) (updated 21 Oct 2026) — MAPA, Brazil · 2026-10-21