Guia de compra do catálogo · Pequenas frutas
Especificações de compra de mirtilos: calibre, firmeza, pruína e cadeia de frio
Fontes revisadas: · Equipe editorial da SeedMatch Group
Resposta curta
A norma UNECE de pequenas frutas (edição 2023) define categorias de qualidade, pruína e tolerâncias para mirtilos, mas estabelece que não há requisitos de calibre, por isso o comprador deve especificá-lo em milímetros. Especificações completas também cobrem variedade, firmeza, pruína, defeitos, formato da embalagem (cumbuca), resfriamento até cerca de 0 °C e documentos de importação para o destino.
O que a norma internacional exige
A norma UNECE FFV-57 para pequenas frutas (edição 2023) cobre mirtilos frescos destinados ao consumidor; excluem-se as frutas destinadas ao processamento industrial. Em todas as categorias, as frutas devem estar inteiras, sãs, limpas, praticamente livres de pragas e de danos causados por elas, com aspecto fresco, sem umidade externa anormal e livres de odores ou sabores estranhos.
As frutas devem estar suficientemente desenvolvidas e apresentar maturação satisfatória conforme a espécie, mas não estar sobremaduras. Seu estado deve permitir que suportem o transporte e o manuseio e cheguem em condições satisfatórias.
Fontes: [1] United Nations Economic Commission for Europe (UNECE)
Categorias, pruína e tolerâncias
- As frutas da Categoria Extra e da Categoria I devem apresentar maturação praticamente uniforme.
- Cada embalagem deve ser uniforme em origem, variedade ou espécie e qualidade.
- A norma estabelece: “Não há requisitos de calibre para as pequenas frutas”.
| Categoria | Requisitos específicos dos mirtilos | Defeitos permitidos | Tolerância de qualidade |
|---|---|---|---|
| Categoria Extra | Praticamente livres de frutas aglomeradas; praticamente cobertos de pruína conforme a variedade. | Apenas defeitos superficiais muito leves. | 5% que atenda à Categoria I |
| Categoria I | Praticamente livres de frutas aglomeradas; praticamente cobertos de pruína conforme a variedade. | Perda de suco muito leve, machucados muito leves. | 10% que atenda à Categoria II |
| Categoria II | Atende aos requisitos mínimos. | Perda de suco leve, machucados leves. | 10% que não atenda nem à categoria nem aos requisitos mínimos |
Fontes: [1] United Nations Economic Commission for Europe (UNECE)
Campos a acrescentar às especificações do comprador
Análise da SeedMatch
Como a norma não fixa o calibre nem os limites comerciais, especificações práticas de mirtilos costumam incluir o seguinte. Os valores são definidos pelo comprador e confirmados na oferta do fornecedor; nenhum é um valor padrão da SeedMatch.
Variedade e origem
Variedade identificada ou variedades aceitas, país e região, e se o programa é convencional ou de produção orgânica certificada.
Calibre
Diâmetro mínimo da fruta em milímetros, ou faixa de calibres, e método de amostragem para verificá-lo na chegada. Como a norma UNECE não fixa calibre, esse campo distingue um programa de qualidade superior de um padrão.
Pruína, cor e firmeza
Cobertura de pruína esperada (a norma já a exige na Categoria Extra e na Categoria I), cor, e método e limite de firmeza que serão aplicados; fruta mole ou úmida é a reclamação mais frequente na chegada.
Defeitos e podridão
Seus limites para frutas moles, rachadas, enrugadas, vermelhas ou imaturas, pedúnculos e folhas, e mofo visível, além das tolerâncias de categoria.
Embalagem
Tamanho e peso líquido da cumbuca, embalagem com tampa articulada ou filme, caixas por palete, rotulagem e identificação exigida pelo mercado de destino.
Fontes: [1] United Nations Economic Commission for Europe (UNECE)
Cadeia de frio e risco de podridão
A UC Davis indica uma temperatura ótima de 0 ± 0,5 °C com umidade relativa de 90–95% para pequenas frutas de arbusto, com vida de armazenamento de cerca de uma a duas semanas para mirtilos. As frutas perdem água com facilidade, o que causa enrugamento e perda de brilho; manter a umidade e a temperatura limita essa perda.
O mofo cinzento (Botrytis cinerea) continua se desenvolvendo mesmo a 0 °C, ainda que lentamente, enquanto a podridão por Rhizopus não se desenvolve abaixo de 5 °C. Por isso os compradores pedem resfriamento rápido após a colheita, cadeia de frio ininterrupta e dados dos registradores de temperatura durante todo o transporte.
Fontes: [2] UC Davis Postharvest Research and Extension Center
Documentos de importação e acesso ao mercado
Mirtilos frescos que atravessam fronteiras costumam viajar com um certificado fitossanitário do país exportador, conforme a ISPM 12. Algumas combinações de origem e destino também exigem um protocolo, produtores e casas de embalagem registrados ou um programa de tratamento a frio; esses requisitos variam conforme a combinação e devem ser confirmados com a autoridade do destino. Por exemplo, o acesso de mirtilos sul-africanos à China está na lista de acompanhamento da SeedMatch e não está aberto.
Os limites de resíduos são os do país de destino; a base de dados do Codex é uma referência, não um substituto.
- Certificado fitossanitário e qualquer declaração adicional ou registro de tratamento exigido pelo destino.
- Confirmação de que a origem, o produtor e a casa de embalagem estão autorizados para o destino, quando houver protocolo.
- Resultados de análises de resíduos frente aos limites do destino.
- Dados do registrador de temperatura, romaneio (packing list), fatura e Incoterm acordado.
Fontes: [3] International Plant Protection Convention (IPPC), FAO, [4] Codex Alimentarius (FAO/WHO)
Das especificações à solicitação
Análise da SeedMatch
A página de pequenas frutas do catálogo inclui um formulário de solicitação de variedade, calibre, qualidade, embalagem, volume e prazo de entrega. Especificações redigidas com os campos acima permitem que a equipe compare ofertas sobre a mesma base. A SeedMatch não publica preços nem disponibilidade, e cada oferta deve ser confirmada por escrito.
Perguntas frequentes
A norma UNECE de pequenas frutas fixa um calibre para mirtilos?
Não. A norma UNECE FFV-57 (edição 2023) estabelece que não há requisitos de calibre para pequenas frutas, por isso o comprador deve especificar um diâmetro mínimo ou uma faixa de calibres em milímetros e como será verificado.
O que significa pruína nas especificações de mirtilos?
A pruína é a camada cerosa natural da fruta. A norma UNECE exige que os mirtilos da Categoria Extra e da Categoria I estejam praticamente cobertos de pruína conforme a variedade; o manuseio intenso a remove.
Que tolerâncias de qualidade se aplicam?
Por número ou peso: 5% para a Categoria Extra (que atenda à Categoria I), 10% para a Categoria I (que atenda à Categoria II) e 10% para a Categoria II (que não atenda nem à categoria nem aos requisitos mínimos), com limites de podridão dentro dessas tolerâncias.
Em que temperatura os mirtilos devem ser conservados?
A UC Davis indica 0 ± 0,5 °C com umidade relativa de 90–95%, com vida de armazenamento de cerca de uma a duas semanas. O mofo cinzento continua se desenvolvendo lentamente a 0 °C, por isso o resfriamento rápido e uma cadeia de frio ininterrupta são importantes.
Mirtilos de qualquer origem podem ser enviados a qualquer mercado?
Não. O acesso depende da combinação de origem e destino. Algumas combinações exigem protocolo, instalações registradas ou tratamento a frio; outras não estão abertas. Consulte a autoridade do destino antes de contratar.
Quer enviar suas especificações de mirtilos?
Use a solicitação de pequenas frutas do catálogo para enviar variedade, calibre, categoria, embalagem, volume e prazo de entrega. Um especialista revisa cada solicitação antes de contatar fornecedores. Os programas comerciais começam em USD 250.000.
A compra de hortifrúti é coordenada pela Global B2B Group, o grupo-mãe da SeedMatch Group. globalb2bgroup.com
Cada participante continua responsável, nos termos da legislação aplicável, pelos requisitos da sua própria função. Produtores e exportadores respondem pelos produtos e embarques que fornecem; compradores e importadores, pelas licenças de importação, requisitos locais e diligência devida. Este artigo não constitui assessoria jurídica nem regulatória.
A disponibilidade e a possibilidade de comercializar dependem da lei de cada país de origem, destino e trânsito e das licenças e autorizações aplicáveis. A SeedMatch Group não é fabricante, importadora, exportadora, vendedora nem órgão de aprovação; nossa equipe analisa cada pedido antes de qualquer apresentação comercial. Cada participante responde pelos requisitos do seu próprio papel, conforme a lei aplicável: fornecedores por seus produtos nos países de origem e destino, compradores por suas autorizações de importação e due diligence. Não garantimos a conformidade de nenhum fornecedor. Responsabilidades dos participantes · Regulação e itens restritos
Páginas do catálogo e guias relacionados
Referências
Normas oficiais e fontes de pesquisa citadas neste guia. Os pontos marcados como “Análise da SeedMatch” são a nossa interpretação.
- UNECE Standard FFV-57 concerning the marketing and commercial quality control of berry fruits (2023 edition) — United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) · 2023
- Bushberries: produce facts — quality, temperature, humidity and decay — UC Davis Postharvest Research and Extension Center · accessed 2026-10-27
- ISPM 12: Phytosanitary certificates — International Plant Protection Convention (IPPC), FAO · accessed 2026-10-27
- Codex pesticide residues in food — maximum residue limits database — Codex Alimentarius (FAO/WHO) · accessed 2026-10-27