Briefing markttoegang
Steenvruchten en kersen uit Zuid-Afrika naar China: wat is goedgekeurd, wat loopt nog en wat importeurs moeten controleren
Gepubliceerd en bronnen gecontroleerd: · Redactie SeedMatch Group
Kort antwoord
Er gelden twee afzonderlijke goedkeuringen. Verse Zuid-Afrikaanse abrikozen, perziken, nectarines, pruimen en kwetsen (Europese pruim) mogen China binnenkomen onder een protocol dat op 15 oktober 2025 is ondertekend en GACC-bekendmaking 222 van 14 november 2025; de handel begon in februari 2026. Verse kersen hebben een eigen protocol, ondertekend op 8 september 2026, en GACC-bekendmaking 140 van 2026, maar op 22 oktober 2026 meldde een vakbericht dat de definitieve goedkeuring nog liep.
- Bevestigd: toegang voor steenvruchten, geregistreerde boomgaarden, pakstations en koudebehandelingsfaciliteiten op een seizoensgebonden GACC-lijst, en zendingen sinds februari 2026.
- Bevestigd: een kersenprotocol (8 september 2026) en GACC-bekendmaking 140/2026, die conforme verse zoete kersen (Prunus avium) toestaat.
- Lopend: de definitieve operationele vrijgave voor kersen en de lijsten met geregistreerde faciliteiten voor 2026/27. Een eerste kersenzending is niet geverifieerd.
- Elke zending heeft nog steeds een geregistreerde faciliteit nodig, koudebehandeling of goedgekeurde begassing, inspectie vóór export, een fytosanitair certificaat en een Chinese invoerquarantainevergunning.
Reviewnotitie: deze vertaling wacht op controle door moedertaalsprekers en op regelgevende controle; de Engelse versie en de geciteerde officiële bronnen hebben voorrang. Deze briefing vat officiële en sectorbronnen samen per 25 oktober 2026. Het is geen regelgevend advies, en toegang voor een product keurt geen bepaalde exporteur, boomgaard of pakstation goed. Controleer vóór contractering de actuele GACC-lijsten en de Zuid-Afrikaanse autoriteit.
Wat bevestigd is en wat nog loopt
Elke regel geeft weer wat de geciteerde documenten tonen per 25 oktober 2026.
| Onderdeel | Status | Wat de bronnen tonen |
|---|---|---|
| Protocol voor steenvruchten (abrikozen, perziken, nectarines, pruimen, kwetsen) | Bevestigd | Op 15 oktober 2025 in Shanghai ondertekend door de Zuid-Afrikaanse minister van Landbouw en de minister van de GACC. Kersen vallen er niet onder. |
| GACC-bekendmaking voor steenvruchten | Bevestigd | Bekendmaking 222 van 2025, gedateerd 14 november 2025. Europese pruim (Prunus domestica) betekent verse vrucht, geen gedroogde pruimen. |
| Geregistreerde faciliteiten, seizoen 2025/26 | Bevestigd | Een definitieve lijst van voor het seizoen 2025/26 goedgekeurde faciliteiten werd op 3 februari 2026 verspreid. Lijsten zijn seizoensgebonden, niet permanent. |
| Zendingen steenvruchten | Bevestigd | Nectarines kwamen op 9 februari 2026 per luchtvracht in Shanghai aan; Hortgro meldde de eerste volle container pruimen op 18 februari 2026. |
| Kersenprotocol en GACC-bekendmaking | Bevestigd | Protocol op 8 september 2026 in Beijing ondertekend; GACC-bekendmaking 140 van 2026 (gedateerd 21 september, gepubliceerd 24 september) staat conforme verse kersen toe. |
| Definitieve operationele goedkeuring voor kersen | Lopend | FreshPlaza meldde op 22 oktober 2026, met verwijzing naar Reuters, dat de definitieve goedkeuring nog loopt en vóór het jaareinde wordt verwacht. |
| Geregistreerde faciliteiten voor 2026/27 | Lopend | Niet gevonden in deze review. Controleer de actuele GACC-lijst vóór contractering. |
| Eerste aankomsten van perziken en abrikozen | Onbekend | Niet geverifieerd in de geraadpleegde bronnen. |
Producten, herkomst en bestemming
- Gedekte producten (steenvruchten)
- Verse abrikozen, perziken, nectarines, pruimen en kwetsen (Europese pruim)
- Gedekt product (kersen)
- Verse zoete kersen (Prunus avium), zodra de operationele goedkeuring definitief is
- Herkomst
- Zuid-Afrika; audits en certificering door het Department of Agriculture
- Bestemming
- China; invoervergunning, documentcontrole en inspectie bij aankomst door de GACC
- Behandeling
- Koudebehandeling bij een vruchtvleestemperatuur van −0,6 °C of lager gedurende ten minste 22 opeenvolgende dagen, vóór export of tijdens transport, of de voorgeschreven begassing met methylbromide
- Inspectie vóór export
- Aanvankelijk 2% van elke zending, ten minste 1.200 vruchten, inclusief het doorsnijden van vruchten voor inspectie
Productspecificatie voor de offerteaanvraag
Laat elke exporteur dezelfde punten beantwoorden, zodat aanbiedingen vergelijkbaar zijn en de naleving wordt gecontroleerd voordat betalingsvoorwaarden worden afgesproken.
- Vrucht en ras: bijvoorbeeld nectarine, pruim of kers, met de aangeboden rasnamen.
- Maat of aantal, dooswicht, bakje- of verpakkingsformaat en palletopbouw.
- Vereiste kwaliteitsdoelen (bijvoorbeeld stevigheid of suikergehalte), met de methode waarmee de leverancier rapporteert.
- Codes van de geregistreerde boomgaard, het pakstation en de koudebehandelingsfaciliteit, gecontroleerd aan de actuele GACC-lijst.
- Behandelingsroute: koudebehandeling tijdens transport of vóór export (−0,6 °C of lager, 22 dagen) of begassing, met temperatuurregistraties.
- Nummers van het fytosanitair certificaat en de Chinese invoerquarantainevergunning.
- Vervoerswijze en haven of luchthaven van aankomst, Incoterms en aankomstvenster (bijvoorbeeld vóór het Lentefeest).
- Door de bekendmaking vereiste gegevens over etikettering en traceerbaarheid.
Seizoen en tegenseizoensaanbod
Zuid-Afrika verscheept in de zuidelijke zomer. Hortgro-gegevens, gepubliceerd door Fruitnet, noemen perziken en nectarines van oktober tot april en pruimen van november tot mei, met een algemene piek eind januari en begin februari. Hortgro plaatst de abrikozenexport vooral in week 44 tot en met 49.
Zuid-Afrikaanse kersen zijn vooral een oogst van november tot januari. Hortgro stelde in zijn bericht van september 2026 dat het seizoen ongeveer drie weken eerder begint dan in Chili, wat belangrijk is voor de Chinese markt.
Voor Chinese kopers is dit tegenseizoensaanbod: het komt aan in de noordelijke winter en het venster van het Lentefeest, naast Chileens en Australisch fruit. De eerste aankomsten van steenvruchten in februari 2026 werden gelanceerd voor de verkoop rond het Lentefeest.
Controles vóór contractering
1. Bevestig dat het product gedekt is
Steenvruchten en kersen vallen onder verschillende protocollen en bekendmakingen. Kersenaanbiedingen mogen niet worden gecontracteerd op basis van het steenvruchtenprotocol.
2. Controleer de geregistreerde faciliteit
Boomgaarden, pakstations en koudebehandelingsfaciliteiten moeten voor het seizoen bij de GACC zijn geregistreerd. Vraag de faciliteitscodes op en controleer ze aan de actuele lijst.
3. Behandeling en inspectie
Spreek af wie de koudebehandeling of begassing uitvoert en registreert, en hoe de resultaten van de inspectie vóór export worden gedeeld vóór het laden.
4. Invoerquarantainevergunning
De Chinese importeur heeft een invoerquarantainevergunning nodig. Maak die tot opschortende voorwaarde in het contract.
5. Kersen: wacht op definitieve goedkeuring
Behandel kersenaanbiedingen als voorlopig totdat de definitieve operationele goedkeuring en geregistreerde kersenfaciliteiten zijn bevestigd.
Voor wie dit bedoeld is
- Chinese fruitimporteurs, groothandelaren en inkopers van retailers die tegenseizoensprogramma's plannen. De eerste aankomsten werden gelanceerd op de groente- en fruitmarkt Huizhan in Shanghai en de groothandelsmarkt Jiangnan in Guangzhou.
- Zuid-Afrikaanse exporteurs die nagaan welke stappen nog resten vóór een programma voor China.
- Internationale kopers die het winteraanbod uit Zuid-Afrika, Chili en Australië vergelijken.
Veelgestelde vragen
Mogen Zuid-Afrikaanse kersen naar China worden geëxporteerd?
Op 8 september 2026 werd een kersenprotocol ondertekend en GACC-bekendmaking 140 van 2026 staat conforme verse kersen toe, maar een bericht van 22 oktober 2026 meldde dat de definitieve goedkeuring nog liep. Bevestig de operationele vrijgave en de geregistreerde faciliteiten vóór contractering.
Welke Zuid-Afrikaanse steenvruchten zijn toegelaten in China?
Verse abrikozen, perziken, nectarines, pruimen en kwetsen (Europese pruim), onder het protocol van 15 oktober 2025 en GACC-bekendmaking 222 van 2025.
Welke behandeling eist China?
Koudebehandeling bij een vruchtvleestemperatuur van −0,6 °C of lager gedurende ten minste 22 opeenvolgende dagen, vóór export of tijdens transport, of de in de bekendmaking voorgeschreven begassing met methylbromide.
Wanneer begon de handel in steenvruchten?
Nectarines kwamen op 9 februari 2026 per luchtvracht in Shanghai aan, en de eerste volle container pruimen werd op 18 februari 2026 verscheept.
Verkoopt SeedMatch Group fruit?
Nee. SeedMatch Group werkt met een kopersgericht aanvraagproces dat door mensen wordt beoordeeld. Grondstoffenprogramma's lopen via de marktplaats van de moedergroep, Global B2B Group, en kopers en leveranciers nemen niet rechtstreeks contact met elkaar op.
Plant u een Zuid-Afrikaans fruitprogramma voor China?
Stuur een vertrouwelijke aanvraag voor verse groente en fruit met vrucht, ras, verpakking, behandelingsroute, aankomstvenster en volume. Een specialist beoordeelt deze voordat een exporteur wordt benaderd. Gratis voor kopers; programma's vanaf USD 250.000.
SeedMatch Group is het gespecialiseerde platform voor commerciële landbouw van Global B2B Group, de moedergroep. Fruit en andere voedingsgrondstoffen worden ingekocht via Global B2B Group
Markttoegang en handelsroutes
Vergelijk bevestigde en openstaande voorwaarden voor deze en verwante routes, controleer uw exportgereedheid punt voor punt en stuur een vertrouwelijke aanvraag of exportprofiel ter beoordeling.
Open markttoegang en handelsroutes (EN)Gerelateerde gidsen
- Zuid-Afrikaanse kersen naar China: status, GACC-regels en offerteaanvraag (EN)
- Kersen inkopen voor China: herkomsten, leverancierschecklist en offerteaanvraag (EN)
- Groente en fruit uit Zuid-Afrika: exportgegevens, seizoenen en offerteaanvraag (EN)
- Zuid-Afrikaanse avocado's en kersen voor Aziatische kopers (EN)
- Inkoopgids voor verse groente en fruit (EN)
- Exportinformatie premiumfruit: kersen, avocado's, blauwe bessen (EN)
- Kersen Chili → China: de gevestigde kersencorridor van het zuidelijk halfrond, met seizoen, maten en protocolcontroles (EN)
- Koeling na de oogst (EN)
- Handelsdocumentatie (EN)
Bronnen
Officiële en sectordocumenten gecontroleerd op 25 oktober 2026, met hun publicatiedata.
- Minister John Steenhuisen signs landmark stone fruit trade protocol with China — Department of Agriculture, South Africa (gov.za) · 2025-10-15
- GACC Announcement No. 222 of 2025: phytosanitary requirements for South African fresh stone fruit (reproduced) — Ministry of Commerce of the PRC (MOFCOM) · 2025-11-14
- Final list of facilities for export of stone fruit to China, 2025-26 season — Economic and Commercial Office, PRC Embassy in South Africa (MOFCOM) · 2026-02-03
- Historic shipment of South African stone fruit to China marks a new era — Hortgro · 2026-02-26
- First-ever shipment of South African nectarines reaches China by air — Produce Report · 2026-02-12
- Minister Willie Aucamp signs protocol opening market for South African cherries — Department of Agriculture, South Africa (gov.za) · 2026-09-08
- GACC Announcement No. 140 of 2026: phytosanitary requirements for fresh cherries from South Africa — China–Africa SPS information platform · 2026-09-24
- Announcements index (Announcement 140/2026 dated 21 September 2026) — General Administration of Customs of China (GACC) · 2026-09-21
- South African cherries await final approval for exports to China (citing Reuters) — FreshPlaza · 2026-10-22
- South African cherries: China market access press release — Hortgro · 2026-09-08
- South African cherries are going places — Hortgro · 2025-11-25
- Past and future pome and stone fruit perspectives — Hortgro · 2024-12-17
- South African nectarine production increases (Hortgro data) — Fruitnet (Eurofruit) · 2024-01-31