Genomgång av marknadstillträde
Stenfrukt och körsbär från Sydafrika till Kina: vad som är godkänt, vad som väntar och vad importörer bör kontrollera
Publicerad och källor granskade: · SeedMatch Groups redaktion
Kort svar
Två separata godkännanden gäller. Färska sydafrikanska aprikoser, persikor, nektariner, plommon och europeiska plommon (färska sviskonplommon) får föras in i Kina enligt ett protokoll som undertecknades den 15 oktober 2025 och GACC-tillkännagivande 222 av den 14 november 2025; handeln började i februari 2026. Färska körsbär har ett eget protokoll, undertecknat den 8 september 2026, och GACC-tillkännagivande 140 från 2026, men den 22 oktober 2026 rapporterade en branschnyhet att det slutliga godkännandet fortfarande väntade.
- Bekräftat: tillträde för stenfrukt, registrerade odlingar, packerier och anläggningar för kylbehandling på en säsongsvis GACC-lista, och sändningar sedan februari 2026.
- Bekräftat: ett körsbärsprotokoll (8 september 2026) och GACC-tillkännagivande 140/2026, som tillåter färska sötkörsbär (Prunus avium) som uppfyller kraven.
- Väntande: det slutliga operativa klartecknet för körsbär och listorna över registrerade anläggningar för 2026/27. Ingen första körsbärssändning har verifierats.
- Varje sändning kräver fortfarande en registrerad anläggning, kylbehandling eller godkänd gasning, kontroll före export, ett sundhetscertifikat och ett kinesiskt karantäntillstånd för import.
Granskningsnotis: översättningen väntar på granskning av modersmålstalare och regelverksgranskning; den engelska versionen och de citerade officiella källorna gäller. Denna genomgång sammanfattar officiella källor och branschkällor per den 25 oktober 2026. Den är inte regulatorisk rådgivning, och tillträde för en produkt innebär inte att någon viss exportör, odling eller något visst packeri är godkänt. Kontrollera GACC:s aktuella listor och den sydafrikanska myndigheten innan avtal sluts.
Vad som är bekräftat och vad som fortfarande väntar
Varje rad anger vad de citerade dokumenten visar per den 25 oktober 2026.
| Punkt | Status | Vad källorna visar |
|---|---|---|
| Protokoll för stenfrukt (aprikoser, persikor, nektariner, plommon, europeiska plommon) | Bekräftat | Undertecknat i Shanghai den 15 oktober 2025 av Sydafrikas jordbruksminister och GACC:s minister. Körsbär omfattas inte. |
| GACC-tillkännagivande för stenfrukt | Bekräftat | Tillkännagivande 222 från 2025, daterat den 14 november 2025. Europeiskt plommon (Prunus domestica) avser färsk frukt, inte torkade katrinplommon. |
| Registrerade anläggningar, säsongen 2025/26 | Bekräftat | En slutlig lista över anläggningar godkända för säsongen 2025/26 cirkulerades den 3 februari 2026. Listorna gäller per säsong, inte permanent. |
| Sändningar av stenfrukt | Bekräftat | Nektariner anlände till Shanghai med flyg den 9 februari 2026; Hortgro rapporterade den första fulla containern med plommon den 18 februari 2026. |
| Körsbärsprotokoll och GACC-tillkännagivande | Bekräftat | Protokollet undertecknades i Peking den 8 september 2026; GACC-tillkännagivande 140 från 2026 (daterat 21 september, publicerat 24 september) tillåter färska körsbär som uppfyller kraven. |
| Slutligt operativt godkännande för körsbär | Väntande | FreshPlaza rapporterade den 22 oktober 2026, med hänvisning till Reuters, att det slutliga godkännandet fortfarande väntar och väntas före årets slut. |
| Registrerade anläggningar för 2026/27 | Väntande | Hittades inte i denna granskning. Kontrollera GACC:s aktuella lista innan avtal sluts. |
| Första ankomster av persikor och aprikoser | Okänt | Inte verifierat i de granskade källorna. |
Produkter, ursprung och destination
- Omfattade produkter (stenfrukt)
- Färska aprikoser, persikor, nektariner, plommon och europeiska plommon (färska sviskonplommon)
- Omfattad produkt (körsbär)
- Färska sötkörsbär (Prunus avium), när det operativa godkännandet är slutligt
- Ursprung
- Sydafrika; revisioner och certifiering av Department of Agriculture
- Destination
- Kina; importtillstånd, dokumentkontroll och kontroll vid ankomst av GACC
- Behandling
- Kylbehandling vid en fruktköttstemperatur på −0,6 °C eller lägre i minst 22 dagar i följd, före export eller under transport, eller den föreskrivna gasningen med metylbromid
- Kontroll före export
- Inledningsvis 2 % av varje sändning, minst 1 200 frukter, inklusive att frukter skärs upp för kontroll
Produktspecifikation för offertförfrågan
Be varje exportör besvara samma rader så att erbjudandena kan jämföras och efterlevnaden kontrolleras innan betalningsvillkor avtalas.
- Frukt och sort: till exempel nektarin, plommon eller körsbär, med namnen på de sorter som erbjuds.
- Storlek eller antal, kartongvikt, ask- eller förpackningsformat och pallkonfiguration.
- Kvalitetsmål som krävs (till exempel fasthet eller sockerhalt), med den metod leverantören rapporterar enligt.
- Koder för registrerad odling, packeri och anläggning för kylbehandling, kontrollerade mot GACC:s aktuella lista.
- Behandlingsväg: kylbehandling under transport eller före export (−0,6 °C eller lägre, 22 dagar) eller gasning, med temperaturloggar.
- Nummer på sundhetscertifikatet och det kinesiska karantäntillståndet för import.
- Transportsätt och ankomsthamn eller flygplats, Incoterms och ankomstfönster (till exempel före vårfesten).
- Uppgifter om märkning och spårbarhet som tillkännagivandet kräver.
Säsong och motsäsongsutbud
Sydafrika skeppar under den södra sommaren. Hortgro-data som Fruitnet rapporterat anger persikor och nektariner från oktober till april och plommon från november till maj, med en samlad topp i slutet av januari och början av februari. Hortgro förlägger aprikosexporten främst till veckorna 44–49.
Sydafrikanska körsbär är främst en skörd från november till januari. Hortgro angav i sitt pressmeddelande från september 2026 att säsongen börjar ungefär tre veckor före Chiles, vilket har betydelse för den kinesiska marknaden.
För kinesiska köpare är detta motsäsongsutbud: det anländer under den norra vintern och vårfestens försäljningsperiod, vid sidan av chilensk och australisk frukt. De första ankomsterna av stenfrukt i februari 2026 lanserades för vårfestens försäljning.
Kontroller innan avtal sluts
1. Bekräfta att produkten omfattas
Stenfrukt och körsbär omfattas av olika protokoll och tillkännagivanden. Körsbärserbjudanden bör inte avtalas med stöd av stenfruktsprotokollet.
2. Kontrollera den registrerade anläggningen
Odlingar, packerier och anläggningar för kylbehandling måste vara registrerade hos GACC för säsongen. Be om anläggningskoderna och kontrollera dem mot den aktuella listan.
3. Behandling och kontroll
Kom överens om vem som utför och dokumenterar kylbehandlingen eller gasningen och hur resultaten av kontrollen före export delas före lastning.
4. Karantäntillstånd för import
Den kinesiska importören behöver ett karantäntillstånd för import. Gör det till ett villkor i avtalet.
5. Körsbär: invänta slutligt godkännande
Behandla körsbärserbjudanden som preliminära tills det slutliga operativa godkännandet och registrerade körsbärsanläggningar har bekräftats.
Vem detta är för
- Kinesiska fruktimportörer, grossister på partihandelsmarknader och detaljhandelsinköpare som planerar motsäsongsprogram. De första ankomsterna lanserades på frukt- och grönsaksmarknaden Huizhan i Shanghai och partihandelsmarknaden Jiangnan i Guangzhou.
- Sydafrikanska exportörer som kontrollerar vilka steg som återstår före ett Kinaprogram.
- Internationella köpare som jämför vinterutbudet från Sydafrika, Chile och Australien.
Vanliga frågor
Får sydafrikanska körsbär exporteras till Kina?
Ett körsbärsprotokoll undertecknades den 8 september 2026 och GACC-tillkännagivande 140 från 2026 tillåter färska körsbär som uppfyller kraven, men en rapport den 22 oktober 2026 angav att det slutliga godkännandet fortfarande väntade. Bekräfta operativt klartecken och registrerade anläggningar innan avtal sluts.
Vilka sydafrikanska stenfrukter är godkända för Kina?
Färska aprikoser, persikor, nektariner, plommon och europeiska plommon (färska sviskonplommon), enligt protokollet av den 15 oktober 2025 och GACC-tillkännagivande 222 från 2025.
Vilken behandling kräver Kina?
Kylbehandling vid en fruktköttstemperatur på −0,6 °C eller lägre i minst 22 dagar i följd, före export eller under transport, eller den gasning med metylbromid som anges i tillkännagivandet.
När började handeln med stenfrukt?
Nektariner anlände till Shanghai med flyg den 9 februari 2026, och den första fulla containern med plommon skickades den 18 februari 2026.
Säljer SeedMatch Group frukt?
Nej. SeedMatch Group driver en köparorienterad förfrågningsprocess som granskas av människor. Råvaruprogram hanteras via moderkoncernens marknadsplats, Global B2B Group, och köpare och leverantörer kontaktar inte varandra direkt.
Planerar du ett sydafrikanskt fruktprogram för Kina?
Skicka en konfidentiell förfrågan om färsk frukt och grönt med frukt, sort, förpackning, behandlingsväg, ankomstfönster och volym. En specialist granskar den innan någon exportör kontaktas. Kostnadsfritt för köpare; program från USD 250 000.
SeedMatch Group är Global B2B Groups specialiserade plattform för kommersiellt jordbruk; Global B2B Group är moderkoncernen. Frukt och andra livsmedelsråvaror köps in via Global B2B Group
Marknadsinträde och handelsvägar
Jämför bekräftade och väntande villkor för denna och relaterade rutter, kontrollera er exportberedskap punkt för punkt och skicka en konfidentiell förfrågan eller exportörsprofil för granskning.
Öppna marknadsinträde och handelsvägar (EN)Relaterade guider
- Sydafrikanska körsbär till Kina: status, GACC-regler och offertförfrågan (EN)
- Inköp av körsbär för Kina: ursprung, leverantörschecklista och offertförfrågan (EN)
- Inköp av frukt och grönt från Sydafrika: exportdata, säsonger och offertförfrågan (EN)
- Sydafrikanska avokador och körsbär för asiatiska köpare (EN)
- Inköpsguide för färsk frukt och grönt (EN)
- Exportkunskap om premiumfrukt: körsbär, avokado, blåbär (EN)
- Körsbär Chile → Kina: den etablerade körsbärskorridoren på södra halvklotet, med säsong, storlekar och protokollkontroller (EN)
- Kylning efter skörd (EN)
- Handelsdokumentation (EN)
Källor
Officiella dokument och branschdokument granskade den 25 oktober 2026, med publiceringsdatum.
- Minister John Steenhuisen signs landmark stone fruit trade protocol with China — Department of Agriculture, South Africa (gov.za) · 2025-10-15
- GACC Announcement No. 222 of 2025: phytosanitary requirements for South African fresh stone fruit (reproduced) — Ministry of Commerce of the PRC (MOFCOM) · 2025-11-14
- Final list of facilities for export of stone fruit to China, 2025-26 season — Economic and Commercial Office, PRC Embassy in South Africa (MOFCOM) · 2026-02-03
- Historic shipment of South African stone fruit to China marks a new era — Hortgro · 2026-02-26
- First-ever shipment of South African nectarines reaches China by air — Produce Report · 2026-02-12
- Minister Willie Aucamp signs protocol opening market for South African cherries — Department of Agriculture, South Africa (gov.za) · 2026-09-08
- GACC Announcement No. 140 of 2026: phytosanitary requirements for fresh cherries from South Africa — China–Africa SPS information platform · 2026-09-24
- Announcements index (Announcement 140/2026 dated 21 September 2026) — General Administration of Customs of China (GACC) · 2026-09-21
- South African cherries await final approval for exports to China (citing Reuters) — FreshPlaza · 2026-10-22
- South African cherries: China market access press release — Hortgro · 2026-09-08
- South African cherries are going places — Hortgro · 2025-11-25
- Past and future pome and stone fruit perspectives — Hortgro · 2024-12-17
- South African nectarine production increases (Hortgro data) — Fruitnet (Eurofruit) · 2024-01-31