बाज़ार पहुंच सारांश
दक्षिण अफ्रीका से चीन को गुठलीदार फल और चेरी: क्या स्वीकृत है, क्या लंबित है और आयातकों को क्या जांचना चाहिए
प्रकाशन और स्रोत समीक्षा: · SeedMatch Group संपादकीय टीम
संक्षिप्त उत्तर
दो अलग-अलग स्वीकृतियां लागू होती हैं। दक्षिण अफ्रीका की ताज़ा खुबानी, आड़ू, नेक्टरीन, आलूबुखारा और यूरोपीय प्लम (ताज़ा प्रून) 15 अक्टूबर 2025 को हस्ताक्षरित प्रोटोकॉल और 14 नवंबर 2025 की GACC घोषणा 222 के तहत चीन में प्रवेश कर सकते हैं; व्यापार फ़रवरी 2026 में शुरू हुआ। ताज़ा चेरी का अपना प्रोटोकॉल है, जिस पर 8 सितंबर 2026 को हस्ताक्षर हुए, और 2026 की GACC घोषणा 140 है, लेकिन 22 अक्टूबर 2026 की एक उद्योग रिपोर्ट के अनुसार अंतिम स्वीकृति अभी लंबित थी।
- पुष्ट: गुठलीदार फलों के लिए पहुंच, GACC की मौसमी सूची में पंजीकृत बाग, पैकहाउस और शीत उपचार सुविधाएं, और फ़रवरी 2026 से शिपमेंट।
- पुष्ट: चेरी प्रोटोकॉल (8 सितंबर 2026) और GACC घोषणा 140/2026, जो शर्तें पूरी करने वाली ताज़ा मीठी चेरी (Prunus avium) की अनुमति देती है।
- लंबित: चेरी के लिए अंतिम परिचालन मंज़ूरी और 2026/27 की पंजीकृत सुविधा सूचियां। चेरी का कोई पहला शिपमेंट सत्यापित नहीं हुआ।
- हर खेप के लिए अब भी पंजीकृत सुविधा, शीत उपचार या स्वीकृत धूमन, निर्यात-पूर्व निरीक्षण, पादप स्वच्छता प्रमाणपत्र और चीनी आयात संगरोध परमिट आवश्यक है।
समीक्षा नोट: यह अनुवाद मूल भाषी और नियामक समीक्षा की प्रतीक्षा में है; अंग्रेज़ी संस्करण और उद्धृत आधिकारिक स्रोत मान्य हैं। यह सारांश 25 अक्टूबर 2026 तक के आधिकारिक और उद्योग स्रोतों को संक्षेप में प्रस्तुत करता है। यह नियामक सलाह नहीं है, और किसी उत्पाद की पहुंच किसी विशेष निर्यातक, बाग या पैकहाउस को स्वीकृत नहीं करती। अनुबंध से पहले GACC की वर्तमान सूचियां और दक्षिण अफ्रीकी प्राधिकरण जांचें।
क्या पुष्ट है और क्या अभी लंबित है
प्रत्येक पंक्ति बताती है कि उद्धृत दस्तावेज़ 25 अक्टूबर 2026 तक क्या दिखाते हैं।
| विषय | स्थिति | स्रोत क्या दिखाते हैं |
|---|---|---|
| गुठलीदार फल प्रोटोकॉल (खुबानी, आड़ू, नेक्टरीन, आलूबुखारा, यूरोपीय प्लम) | पुष्ट | 15 अक्टूबर 2025 को शंघाई में दक्षिण अफ्रीका के कृषि मंत्री और GACC के मंत्री द्वारा हस्ताक्षरित। चेरी इसमें शामिल नहीं है। |
| गुठलीदार फलों के लिए GACC घोषणा | पुष्ट | 2025 की घोषणा 222, दिनांक 14 नवंबर 2025। यूरोपीय प्लम (Prunus domestica) से आशय ताज़ा फल है, सूखे प्रून नहीं। |
| पंजीकृत सुविधाएं, 2025/26 मौसम | पुष्ट | 2025/26 मौसम के लिए स्वीकृत सुविधाओं की अंतिम सूची 3 फ़रवरी 2026 को जारी हुई। सूचियां मौसमी हैं, स्थायी नहीं। |
| गुठलीदार फलों के शिपमेंट | पुष्ट | नेक्टरीन 9 फ़रवरी 2026 को हवाई मार्ग से शंघाई पहुंचे; Hortgro ने 18 फ़रवरी 2026 को आलूबुखारे के पहले पूरे कंटेनर की सूचना दी। |
| चेरी प्रोटोकॉल और GACC घोषणा | पुष्ट | प्रोटोकॉल पर 8 सितंबर 2026 को बीजिंग में हस्ताक्षर हुए; 2026 की GACC घोषणा 140 (दिनांक 21 सितंबर, प्रकाशित 24 सितंबर) शर्तें पूरी करने वाली ताज़ा चेरी की अनुमति देती है। |
| चेरी के लिए अंतिम परिचालन स्वीकृति | लंबित | FreshPlaza ने 22 अक्टूबर 2026 को Reuters का हवाला देते हुए बताया कि अंतिम स्वीकृति अभी लंबित है और वर्ष के अंत तक मंज़ूरी अपेक्षित है। |
| 2026/27 के लिए पंजीकृत सुविधाएं | लंबित | इस समीक्षा में नहीं मिलीं। अनुबंध से पहले GACC की वर्तमान सूची जांचें। |
| आड़ू और खुबानी का पहला आगमन | अज्ञात | समीक्षित स्रोतों में सत्यापित नहीं। |
उत्पाद, मूल और गंतव्य
- शामिल उत्पाद (गुठलीदार फल)
- ताज़ा खुबानी, आड़ू, नेक्टरीन, आलूबुखारा और यूरोपीय प्लम (ताज़ा प्रून)
- शामिल उत्पाद (चेरी)
- ताज़ा मीठी चेरी (Prunus avium), परिचालन स्वीकृति अंतिम होने के बाद
- मूल
- दक्षिण अफ्रीका; ऑडिट और प्रमाणन Department of Agriculture द्वारा
- गंतव्य
- चीन; आयात परमिट, दस्तावेज़ जांच और आगमन पर निरीक्षण GACC द्वारा
- उपचार
- फल-गूदे का तापमान −0.6 °C या उससे कम पर कम से कम 22 लगातार दिन शीत उपचार, निर्यात से पहले या पारगमन में, या निर्दिष्ट मिथाइल ब्रोमाइड धूमन
- निर्यात-पूर्व निरीक्षण
- शुरुआत में प्रत्येक खेप का 2%, कम से कम 1,200 फल, निरीक्षण के लिए फल काटने सहित
RFQ में डालने के लिए उत्पाद विनिर्देश
हर निर्यातक से वही पंक्तियां भरवाएं, ताकि प्रस्तावों की तुलना हो सके और भुगतान शर्तें तय करने से पहले अनुपालन जांचा जा सके।
- फल और किस्म: जैसे नेक्टरीन, आलूबुखारा या चेरी, प्रस्तावित किस्मों के नाम सहित।
- आकार या संख्या, कार्टन वज़न, पनेट या पैक प्रारूप, और पैलेट विन्यास।
- आवश्यक गुणवत्ता लक्ष्य (जैसे दृढ़ता या शर्करा मात्रा), और आपूर्तिकर्ता किस विधि से रिपोर्ट करेगा।
- पंजीकृत बाग, पैकहाउस और शीत उपचार सुविधा के कोड, GACC की वर्तमान सूची से मिलाए गए।
- उपचार मार्ग: पारगमन में या निर्यात-पूर्व शीत उपचार (−0.6 °C या कम, 22 दिन) या धूमन, तापमान रिकॉर्ड सहित।
- पादप स्वच्छता प्रमाणपत्र और चीनी आयात संगरोध परमिट के नंबर।
- परिवहन का तरीका और आगमन बंदरगाह या हवाई अड्डा, Incoterms और आगमन अवधि (जैसे वसंत महोत्सव से पहले)।
- घोषणा द्वारा अपेक्षित लेबलिंग और ट्रेसबिलिटी विवरण।
मौसम और विपरीत-मौसम आपूर्ति
दक्षिण अफ्रीका दक्षिणी गोलार्ध की गर्मियों में शिपमेंट करता है। Fruitnet द्वारा प्रकाशित Hortgro आंकड़ों के अनुसार आड़ू और नेक्टरीन अक्टूबर से अप्रैल तथा आलूबुखारा नवंबर से मई तक आते हैं, और कुल शिखर जनवरी के अंत व फ़रवरी की शुरुआत में होता है। Hortgro खुबानी निर्यात मुख्यतः सप्ताह 44 से 49 में बताता है।
दक्षिण अफ्रीकी चेरी मुख्यतः नवंबर से जनवरी की फसल है। Hortgro ने सितंबर 2026 की विज्ञप्ति में कहा कि मौसम चिली से लगभग तीन सप्ताह पहले शुरू होता है, जो चीनी बाज़ार के लिए महत्वपूर्ण है।
चीनी खरीदारों के लिए यह विपरीत-मौसम आपूर्ति है: यह उत्तरी गोलार्ध की सर्दियों और वसंत महोत्सव की अवधि में चिली और ऑस्ट्रेलिया के फलों के साथ पहुंचती है। फ़रवरी 2026 में गुठलीदार फलों का पहला आगमन वसंत महोत्सव की बिक्री के लिए लॉन्च किया गया।
अनुबंध से पहले जांच
1. पुष्टि करें कि उत्पाद शामिल है
गुठलीदार फल और चेरी अलग-अलग प्रोटोकॉल और घोषणाओं के अंतर्गत आते हैं। चेरी के प्रस्तावों का अनुबंध गुठलीदार फल प्रोटोकॉल के आधार पर नहीं करना चाहिए।
2. पंजीकृत सुविधा जांचें
बाग, पैकहाउस और शीत उपचार सुविधाएं उस मौसम के लिए GACC में पंजीकृत होनी चाहिए। सुविधा कोड मांगें और उन्हें वर्तमान सूची से मिलाएं।
3. उपचार और निरीक्षण
तय करें कि शीत उपचार या धूमन कौन करेगा और दर्ज करेगा, और लदान से पहले निर्यात-पूर्व निरीक्षण के परिणाम कैसे साझा होंगे।
4. आयात संगरोध परमिट
चीनी आयातक को आयात संगरोध परमिट चाहिए। इसे अनुबंध में पूर्व-शर्त बनाएं।
5. चेरी: अंतिम स्वीकृति की प्रतीक्षा करें
जब तक अंतिम परिचालन स्वीकृति और पंजीकृत चेरी सुविधाओं की पुष्टि न हो, चेरी के प्रस्तावों को अस्थायी मानें।
यह किसके लिए है
- विपरीत-मौसम कार्यक्रम की योजना बना रहे चीनी फल आयातक, थोक बाज़ार के व्यापारी और खुदरा खरीदार। पहला आगमन शंघाई के हुईझान फल-सब्ज़ी बाज़ार और ग्वांगझोउ के जियांगनान थोक बाज़ार में लॉन्च हुआ।
- दक्षिण अफ्रीकी निर्यातक जो जांच रहे हैं कि चीन कार्यक्रम से पहले कौन-से कदम बाकी हैं।
- अंतरराष्ट्रीय खरीदार जो दक्षिण अफ्रीका, चिली और ऑस्ट्रेलिया की सर्दियों की आपूर्ति की तुलना कर रहे हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या दक्षिण अफ्रीकी चेरी चीन को निर्यात की जा सकती है?
8 सितंबर 2026 को चेरी प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर हुए और 2026 की GACC घोषणा 140 शर्तें पूरी करने वाली ताज़ा चेरी की अनुमति देती है, लेकिन 22 अक्टूबर 2026 की रिपोर्ट के अनुसार अंतिम स्वीकृति अभी लंबित थी। अनुबंध से पहले परिचालन मंज़ूरी और पंजीकृत सुविधाओं की पुष्टि करें।
चीन के लिए कौन-से दक्षिण अफ्रीकी गुठलीदार फल स्वीकृत हैं?
15 अक्टूबर 2025 के प्रोटोकॉल और 2025 की GACC घोषणा 222 के तहत ताज़ा खुबानी, आड़ू, नेक्टरीन, आलूबुखारा और यूरोपीय प्लम (ताज़ा प्रून)।
चीन कौन-सा उपचार मांगता है?
फल-गूदे का तापमान −0.6 °C या उससे कम पर कम से कम 22 लगातार दिन शीत उपचार, निर्यात से पहले या पारगमन में, या घोषणा में निर्दिष्ट मिथाइल ब्रोमाइड धूमन।
गुठलीदार फलों का व्यापार कब शुरू हुआ?
नेक्टरीन 9 फ़रवरी 2026 को हवाई मार्ग से शंघाई पहुंचे, और आलूबुखारे का पहला पूरा कंटेनर 18 फ़रवरी 2026 को भेजा गया।
क्या SeedMatch Group फल बेचता है?
नहीं। SeedMatch Group खरीदार-केंद्रित, मानव-समीक्षित अनुरोध प्रक्रिया चलाता है। कमोडिटी कार्यक्रम इसके मूल समूह Global B2B Group के मार्केटप्लेस के माध्यम से संभाले जाते हैं, और खरीदार व आपूर्तिकर्ता एक-दूसरे से सीधे संपर्क नहीं करते।
चीन के लिए दक्षिण अफ्रीकी फल कार्यक्रम की योजना बना रहे हैं?
फल, किस्म, पैक, उपचार मार्ग, आगमन अवधि और मात्रा के साथ एक निजी ताज़ा उपज अनुरोध भेजें। किसी भी निर्यातक से संपर्क से पहले एक सोर्सिंग विशेषज्ञ इसकी समीक्षा करता है। खरीदारों के लिए निःशुल्क; कार्यक्रम USD 250,000 से।
SeedMatch Group अपने मूल समूह Global B2B Group का विशेष वाणिज्यिक कृषि प्लेटफ़ॉर्म है। फल और अन्य खाद्य कमोडिटी की खरीद इसके माध्यम से होती है: Global B2B Group
बाज़ार प्रवेश और व्यापार मार्ग
इस और संबंधित मार्गों की पुष्ट और लंबित शर्तों की तुलना करें, अपनी निर्यात तैयारी बिंदुवार जाँचें, और समीक्षा के लिए गोपनीय RFQ या तैयारी प्रोफ़ाइल भेजें।
बाज़ार प्रवेश और व्यापार मार्ग खोलें (EN)संबंधित गाइड
- दक्षिण अफ्रीकी चेरी चीन को: स्थिति, GACC नियम और RFQ (EN)
- चीन के लिए चेरी सोर्सिंग: मूल देश, आपूर्तिकर्ता चेकलिस्ट और RFQ (EN)
- दक्षिण अफ्रीका से ताज़ा उपज सोर्सिंग: निर्यात आंकड़े, मौसम और RFQ (EN)
- एशियाई खरीदारों के लिए दक्षिण अफ्रीकी एवोकाडो और चेरी (EN)
- ताज़ा उपज खरीद गाइड (EN)
- प्रीमियम फल निर्यात जानकारी: चेरी, एवोकाडो, ब्लूबेरी (EN)
- चिली → चीन चेरी: दक्षिणी गोलार्ध का स्थापित चेरी गलियारा, मौसम, ग्रेड और प्रोटोकॉल जांच सहित (EN)
- कटाई के बाद शीतलन (EN)
- व्यापार दस्तावेज़ (EN)
स्रोत
25 अक्टूबर 2026 को समीक्षित आधिकारिक और उद्योग दस्तावेज़, उनकी प्रकाशन तिथियों सहित।
- Minister John Steenhuisen signs landmark stone fruit trade protocol with China — Department of Agriculture, South Africa (gov.za) · 2025-10-15
- GACC Announcement No. 222 of 2025: phytosanitary requirements for South African fresh stone fruit (reproduced) — Ministry of Commerce of the PRC (MOFCOM) · 2025-11-14
- Final list of facilities for export of stone fruit to China, 2025-26 season — Economic and Commercial Office, PRC Embassy in South Africa (MOFCOM) · 2026-02-03
- Historic shipment of South African stone fruit to China marks a new era — Hortgro · 2026-02-26
- First-ever shipment of South African nectarines reaches China by air — Produce Report · 2026-02-12
- Minister Willie Aucamp signs protocol opening market for South African cherries — Department of Agriculture, South Africa (gov.za) · 2026-09-08
- GACC Announcement No. 140 of 2026: phytosanitary requirements for fresh cherries from South Africa — China–Africa SPS information platform · 2026-09-24
- Announcements index (Announcement 140/2026 dated 21 September 2026) — General Administration of Customs of China (GACC) · 2026-09-21
- South African cherries await final approval for exports to China (citing Reuters) — FreshPlaza · 2026-10-22
- South African cherries: China market access press release — Hortgro · 2026-09-08
- South African cherries are going places — Hortgro · 2025-11-25
- Past and future pome and stone fruit perspectives — Hortgro · 2024-12-17
- South African nectarine production increases (Hortgro data) — Fruitnet (Eurofruit) · 2024-01-31