Обзор доступа на рынок
Косточковые фрукты и черешня из ЮАР в Китай: что разрешено, что ожидается и что должны проверить импортёры
Публикация и проверка источников: · Редакция SeedMatch Group
Краткий ответ
Действуют два отдельных разрешения. Свежие абрикосы, персики, нектарины, сливы и домашняя слива (свежий чернослив) из ЮАР могут ввозиться в Китай по протоколу, подписанному 15 октября 2025 года, и объявлению GACC № 222 от 14 ноября 2025 года; торговля началась в феврале 2026 года. Для свежей черешни есть отдельный протокол, подписанный 8 сентября 2026 года, и объявление GACC № 140 2026 года, но 22 октября 2026 года отраслевое издание сообщило, что окончательное разрешение ещё не получено.
- Подтверждено: доступ для косточковых фруктов, сады, упаковочные предприятия и объекты холодовой обработки в сезонном списке GACC, а также поставки с февраля 2026 года.
- Подтверждено: протокол по черешне (8 сентября 2026 года) и объявление GACC № 140/2026, допускающее соответствующую требованиям свежую черешню (Prunus avium).
- Ожидается: окончательное операционное разрешение для черешни и списки зарегистрированных объектов на сезон 2026/27. Первая поставка черешни не подтверждена.
- Каждой партии по-прежнему нужны зарегистрированный объект, холодовая обработка или разрешённая фумигация, предэкспортный досмотр, фитосанитарный сертификат и китайское карантинное разрешение на ввоз.
Примечание о проверке: перевод ожидает проверки носителями языка и регуляторной проверки; приоритет имеют английская версия и цитируемые официальные источники. Этот обзор обобщает официальные и отраслевые источники по состоянию на 25 октября 2026 года. Он не является регуляторной консультацией, а доступ для продукта не означает одобрения конкретного экспортёра, сада или упаковочного предприятия. Перед заключением договора проверьте актуальные списки GACC и орган ЮАР.
Что подтверждено и что ещё ожидается
Каждая строка отражает то, что показывают цитируемые документы по состоянию на 25 октября 2026 года.
| Пункт | Статус | Что показывают источники |
|---|---|---|
| Протокол по косточковым фруктам (абрикосы, персики, нектарины, сливы, домашняя слива) | Подтверждено | Подписан в Шанхае 15 октября 2025 года министром сельского хозяйства ЮАР и министром GACC. Черешня не охватывается. |
| Объявление GACC по косточковым фруктам | Подтверждено | Объявление № 222 2025 года от 14 ноября 2025 года. Домашняя слива (Prunus domestica) означает свежие плоды, а не сушёный чернослив. |
| Зарегистрированные объекты, сезон 2025/26 | Подтверждено | Окончательный список объектов, одобренных на сезон 2025/26, был разослан 3 февраля 2026 года. Списки сезонные, а не постоянные. |
| Поставки косточковых фруктов | Подтверждено | Нектарины прибыли в Шанхай авиатранспортом 9 февраля 2026 года; Hortgro сообщила о первом полном контейнере слив 18 февраля 2026 года. |
| Протокол и объявление GACC по черешне | Подтверждено | Протокол подписан в Пекине 8 сентября 2026 года; объявление GACC № 140 2026 года (от 21 сентября, опубликовано 24 сентября) допускает соответствующую требованиям свежую черешню. |
| Окончательное операционное разрешение для черешни | Ожидается | FreshPlaza со ссылкой на Reuters 22 октября 2026 года сообщила, что окончательное разрешение ещё не получено и ожидается до конца года. |
| Зарегистрированные объекты на 2026/27 | Ожидается | В ходе этой проверки не найдены. Перед заключением договора проверьте актуальный список GACC. |
| Первые поставки персиков и абрикосов | Неизвестно | Не подтверждены в проверенных источниках. |
Продукты, происхождение и назначение
- Охватываемые продукты (косточковые)
- Свежие абрикосы, персики, нектарины, сливы и домашняя слива (свежий чернослив)
- Охватываемый продукт (черешня)
- Свежая черешня (Prunus avium) после окончательного операционного разрешения
- Происхождение
- ЮАР; аудиты и сертификация — Department of Agriculture
- Назначение
- Китай; разрешение на ввоз, проверка документов и досмотр по прибытии — GACC
- Обработка
- Холодовая обработка при температуре мякоти −0,6 °C или ниже не менее 22 дней подряд, до экспорта или в пути, либо предусмотренная фумигация бромистым метилом
- Предэкспортный досмотр
- Первоначально 2% каждой партии, не менее 1200 плодов, включая разрезание плодов для осмотра
Спецификация продукта для запроса предложений
Попросите каждого экспортёра ответить на одни и те же пункты, чтобы предложения можно было сравнить, а соответствие требованиям проверить до согласования условий оплаты.
- Фрукт и сорт: например, нектарин, слива или черешня, с названиями предлагаемых сортов.
- Калибр или количество плодов, вес коробки, формат лотка или упаковки и конфигурация паллеты.
- Требуемые показатели качества (например, плотность или сахаристость) и метод, которым поставщик будет их подтверждать.
- Коды зарегистрированного сада, упаковочного предприятия и объекта холодовой обработки, сверенные с актуальным списком GACC.
- Способ обработки: холодовая обработка в пути или до экспорта (−0,6 °C или ниже, 22 дня) либо фумигация, с записями температуры.
- Номера фитосанитарного сертификата и китайского карантинного разрешения на ввоз.
- Вид транспорта и порт или аэропорт прибытия, Incoterms и окно прибытия (например, до праздника Весны).
- Сведения о маркировке и прослеживаемости, требуемые объявлением.
Сезонность и межсезонные поставки
ЮАР отгружает фрукты летом Южного полушария. По данным Hortgro, которые приводит Fruitnet, персики и нектарины поставляются с октября по апрель, сливы — с ноября по май, с общим пиком в конце января и начале февраля. Hortgro относит экспорт абрикосов в основном к 44–49-й неделям.
Черешня из ЮАР — главным образом урожай ноября–января. Hortgro в сообщении от сентября 2026 года указала, что сезон начинается примерно на три недели раньше чилийского, что важно для китайского рынка.
Для китайских покупателей это межсезонное предложение: оно поступает зимой Северного полушария и в период праздника Весны наряду с чилийскими и австралийскими фруктами. Первые поставки косточковых в феврале 2026 года были выведены на рынок к продажам праздника Весны.
Проверки перед заключением договора
1. Убедитесь, что продукт охвачен
Косточковые фрукты и черешня регулируются разными протоколами и объявлениями. Предложения по черешне не следует контрактовать на основании протокола по косточковым фруктам.
2. Проверьте зарегистрированный объект
Сады, упаковочные предприятия и объекты холодовой обработки должны быть зарегистрированы в GACC на сезон. Запросите коды объектов и сверьте их с актуальным списком.
3. Обработка и досмотр
Согласуйте, кто проводит и документирует холодовую обработку или фумигацию и как результаты предэкспортного досмотра передаются до погрузки.
4. Карантинное разрешение на ввоз
Китайскому импортёру нужно карантинное разрешение на ввоз. Сделайте его отлагательным условием договора.
5. Черешня: дождитесь окончательного разрешения
Пока окончательное операционное разрешение и зарегистрированные объекты для черешни не подтверждены, считайте предложения по черешне предварительными.
Для кого этот материал
- Китайские импортёры фруктов, оптовые торговцы и закупщики розничных сетей, планирующие межсезонные программы. Первые поставки были представлены на плодоовощном рынке Хуэйчжань в Шанхае и оптовом рынке Цзяннань в Гуанчжоу.
- Экспортёры из ЮАР, проверяющие, какие шаги остаются до программы для Китая.
- Международные покупатели, сравнивающие зимние поставки из ЮАР, Чили и Австралии.
Частые вопросы
Можно ли экспортировать черешню из ЮАР в Китай?
Протокол по черешне подписан 8 сентября 2026 года, и объявление GACC № 140 2026 года допускает соответствующую требованиям свежую черешню, но, по сообщению от 22 октября 2026 года, окончательное разрешение ещё не получено. Перед заключением договора подтвердите операционное разрешение и зарегистрированные объекты.
Какие косточковые фрукты из ЮАР допущены в Китай?
Свежие абрикосы, персики, нектарины, сливы и домашняя слива (свежий чернослив) по протоколу от 15 октября 2025 года и объявлению GACC № 222 2025 года.
Какую обработку требует Китай?
Холодовую обработку при температуре мякоти −0,6 °C или ниже не менее 22 дней подряд, до экспорта или в пути, либо фумигацию бромистым метилом, указанную в объявлении.
Когда началась торговля косточковыми фруктами?
Нектарины прибыли в Шанхай авиатранспортом 9 февраля 2026 года, а первый полный контейнер слив был отправлен 18 февраля 2026 года.
Продаёт ли SeedMatch Group фрукты?
Нет. SeedMatch Group ведёт ориентированный на покупателя процесс запросов с проверкой людьми. Сырьевые программы обслуживаются через маркетплейс материнской группы Global B2B Group, а покупатели и поставщики не связываются друг с другом напрямую.
Планируете программу фруктов из ЮАР для Китая?
Отправьте конфиденциальный запрос на свежую продукцию с указанием фрукта, сорта, упаковки, способа обработки, окна прибытия и объёма. Специалист изучит его до обращения к любому экспортёру. Бесплатно для покупателей; программы от USD 250 000.
SeedMatch Group — специализированная платформа коммерческого сельского хозяйства Global B2B Group, её материнской группы. Фрукты и другие пищевые товары закупаются через Global B2B Group
Выход на рынок и торговые маршруты
Сравните подтверждённые и ожидающие условия на этом и смежных маршрутах, проверьте готовность к экспорту по пунктам и отправьте конфиденциальный запрос или профиль экспортёра на проверку.
Открыть раздел «Выход на рынок и торговые маршруты» (EN)Связанные руководства
- Черешня из ЮАР в Китай: статус, правила GACC и запрос предложений (EN)
- Закупка черешни для Китая: страны происхождения, чек-лист поставщиков и запрос (EN)
- Фрукты и овощи из ЮАР: экспортные данные, сезоны и запрос предложений (EN)
- Авокадо и черешня из ЮАР для азиатских покупателей (EN)
- Руководство по закупке свежих фруктов и овощей (EN)
- Экспортная аналитика по премиальным фруктам: черешня, авокадо, голубика (EN)
- Черешня Чили → Китай: сложившийся коридор Южного полушария — сезон, калибры и проверка протокола (EN)
- Послеуборочное охлаждение (EN)
- Торговая документация (EN)
Источники
Официальные и отраслевые документы, проверенные 25 октября 2026 года, с датами их публикации.
- Minister John Steenhuisen signs landmark stone fruit trade protocol with China — Department of Agriculture, South Africa (gov.za) · 2025-10-15
- GACC Announcement No. 222 of 2025: phytosanitary requirements for South African fresh stone fruit (reproduced) — Ministry of Commerce of the PRC (MOFCOM) · 2025-11-14
- Final list of facilities for export of stone fruit to China, 2025-26 season — Economic and Commercial Office, PRC Embassy in South Africa (MOFCOM) · 2026-02-03
- Historic shipment of South African stone fruit to China marks a new era — Hortgro · 2026-02-26
- First-ever shipment of South African nectarines reaches China by air — Produce Report · 2026-02-12
- Minister Willie Aucamp signs protocol opening market for South African cherries — Department of Agriculture, South Africa (gov.za) · 2026-09-08
- GACC Announcement No. 140 of 2026: phytosanitary requirements for fresh cherries from South Africa — China–Africa SPS information platform · 2026-09-24
- Announcements index (Announcement 140/2026 dated 21 September 2026) — General Administration of Customs of China (GACC) · 2026-09-21
- South African cherries await final approval for exports to China (citing Reuters) — FreshPlaza · 2026-10-22
- South African cherries: China market access press release — Hortgro · 2026-09-08
- South African cherries are going places — Hortgro · 2025-11-25
- Past and future pome and stone fruit perspectives — Hortgro · 2024-12-17
- South African nectarine production increases (Hortgro data) — Fruitnet (Eurofruit) · 2024-01-31